"Bunhongsin", Yong-gyun Kim

Con un título como "The red shoes" uno seguramente pensaría primero en el clásico de Michael Powell. Algo hay de eso, pero en este caso se trata de una película surcoreana de terror que, pese a lo que nos advierte tan claramente, gira alrededor de unas zapatillas rosas. Mortalmente rosas.

"Those who take the red shoes away will all die"

Coincide con la película de Powell en que ambas parten del cuento homónimo de Hans Christian Andersen: Las zapatillas rojas. Un cuento de hadas con ciertos tintes siniestros sobre una chica pobre que al obtener un par de bellas zapatillas rojas no puede dejar de bailar. "Bunhongsin" toma la metáfora y la convierte en una lección moderna sobre la avaricia y la vanidad transmutadas en unos deseables zapatos de tacón. El asunto del color es una cuestión de traducciones, ya que tanto el cuento de Andersen como la película de Powell han sido traducidas en Corea como 'Las zapatillas rosas'. Situación que siempre puede justificarse al decir que el tono rojo les viene de toda la sangre que se derramará a lo largo de la película. Mucha sangre. 

Sun-jae abandona a su marido tras descubrir que éste le es infiel y se muda a un nuevo departamento con su pequeña hija, Tae-soo. Un día regresando en metro hasta su casa encuentra abandonados un par de zapatos rosas y decide quedárselos. Porque al parecer eso en Corea no es lo suficientemente siniestro. A partir de ese punto no sólo ella comenzará a obsesionarse con estas zapatillas sino todas las demás mujeres a su alrededor, lo que desencadenará situaciones trágicas y en muchos casos mortales. 

No es que sea exclusivo del terror surcoreano, pero en esta nacionalidad las cintas de este género parecen aferrarse demasiado a una premisa fetiche. Es fácil verlo en títulos como "The wig" o "February 29" donde se decide que un elemento concreto estará maldito, y a partir de ahí toda la trama girara de manera exclusiva en torno a él. Esto no necesariamente tiene que ser negativo, pero sin duda puede llegar a ser un problema cuando la trama no llega a cobrar una dimensión apropiada más allá de la fórmula 'zapatos = muerte', como sucede en el caso de "Bunhongsin". Tras aprovechar el primer impulso de desconcertar al espectador para que se pregunte por qué un par de zapatos podrían causar tanto reguero de sangre, pronto la historia se estanca en los ataques histéricos de su protagonista y muchas, muchas secuencias con zapatos y muerte. Para cuando llega el turno de que intenten explicar un poco el origen de todo esto, la trama ya ha caído en un punto desesperante y la revelación histórica no sirve de mucho para remediarlo. Con una duración de poco más de hora y media la película se vuelve lenta y bastante monótona, y ni siquiera el recurso gore (no tan utilizado en esta clase de producciones que suelen apelar más a la ambientación oscura y los sustos repentinos) consigue levantarla un poco. 

Todos sabemos que Corea del Sur tiene una gran cinematografía, pero en cuestión de terror, salvando unas grandes excepciones, todavía no es un género en el que se destaquen mayormente. Pero yo sigo cayendo. Y de hecho por ahí tengo pendiente una de las siguientes películas del director, "Killer toon". No aprendo mis lecciones. 

¿Película favorita donde los zapatos sean un elemento importante?