"Urireul haengbokhagye haneun myeotgaji jilmun", Sung Joon Ki & Kim Yong Soo & Hong Suk Goo

06/05/12

Con ese título larguísimo e impronunciable nos referimos a una mini serie coreana conocida mejor como "Several questions that makes us happy". Hacía rato que no nos tocaba reseñar series y ésta entra por poco porque siendo tres capítulos cuesta un poco verla como tal.

"Pero ¿puede una sirena convertirse en dragón? ¿Significa que quien atraviese este túnel no volverá a ser el mismo?"

Sabemos que en Asia las propuestas televisivas son muy distintas y no tienen reparo en que las series ocupen los capítulos que necesiten y no exactamente un estándar para todas. Aunque por momentos puedan acercarse más a una especie de película para televisión fragmentada. 

Esta serie consta de tres episodios casi completamente independientes (algunos personajes cruzan de una historia a otra pero lo mismo pueden entenderse de manera aislada) que fueron dirigidos por tres distintos directores en torno a una temática general. Que es donde viene el primer problema porque pese a lo que podría hacernos creer el título, no es precisamente sencillo dilucidar de qué temática se trata.

De manera muy general se podría decir que es una serie con toques dramáticos pero con una perspectiva esperanzadora sobre distintas situaciones problemáticas personales. Ninguna es realmente un problema grande en sí de modo que resultan más cotidianas o como experiencias propias de la vida. 

El primer episodio, "Why are we lonely?" gira más bien alrededor de una oficina y las circunstancias de las personas que trabajan en ella: una mujer soltera que se esmera por dar una imagen de independencia para luego parecer desesperada por encontrar pareja, un jefe y su empleada que llevan una especie de relación platónica que no deja de ser poco apropiada, un joven muy necio que está acostumbrado a hacer siempre las cosas a su manera. El segundo es "Tunnel", con una historia única donde un hombre regresa años después a una ciudad cercana donde conoció a una mujer que cambió su vida en espera de encontrarla de nuevo. El tercero es "Family" donde se ven los problemas propios a cada miembros de una familia, desde la adolescente que no puede confesarle sus sentimientos a un chico con el que trabaja, hasta los altibajos de la relación de los padres y sus condiciones por separado.

Si bien esta situación de lo cotidiano y el acercamiento a cuestiones personales que no sean necesariamente muy dramáticas o inverosímiles es un punto a favor de la serie, también termina por jugarle un poco en contra por momentos. En especial porque hacia el final no nos queda muy claro qué es lo que busca la serie ya después de establecer estos retratos ni el tono que quiere darles, por momentos podemos tener la sensación de que es una mirada optimista pero luego hay algo que termina por no cuadrar del todo, lo mismo sucede en otros momentos con otras sensaciones, sobre si debemos ver una enseñanza moral, sobre si es una crítica, sobre si habla de algo en concreto de los personajes. El hecho de que sean distintos directores quienes se encarguen de cada fragmento no ayuda demasiado con esto porque es claro que cada uno maneja una perspectiva diferente y luego al repetirse un personaje en otro episodio puede que una vez más nos quede la sensación de que lo que nos pareció en un principio no termina por aplicarse completamente.

Por ello supongo que la historia que mejor funciona es la segunda, ya que es por completo auto-conclusiva, involucra nada más a dos personajes y parece quedar mucho más claro cuál es el mensaje que se perseguía con ella (además de que el uso del túnel como metáfora me encantó).

Por otra parte es una serie bastante corta y algunas historias pueden conseguir un interés propio aunque no terminen por concretar un mensaje final. Para quien tiene interés en situaciones cotidianas de la vida en Corea del Sur probablemente resulte bastante interesante como problemáticas universales se aterrizan con sus particulares culturales. Eso sí, sin esperar que quede claro cuáles eran esas varias preguntas ni cómo es que eso tenía que hacernos felices. 

¿Serie favorita sobre historias cotidianas?

Continua el Maratón de Cine Bloggers, ¿están siguiendo las entradas?

Read More

"Hometown legends", varios

05/02/11

Por fin me toca reseñar una serie de televisión. He dicho tantas veces que no se me da mirarlas que igual podrían pensar que jamás las veo. Pero no, que las veo poco y escojo las más cortas, pero alguna hay. Y, bueno, la debilidad asiática se aparece también por aquí. Seguro que "Hometown legends" tiene un nombre original en coreano pero como no les ponga los ideogramas no sabría cómo convertirlo a nuestro alfabeto. La premisa era simple: leyendas populares, serie de televisión de ocho capítulos. Difícil no caer.



"Didn't I tell you? There are demons living in the hearts of people"

Más que una serie única ha sido un concepto recurrente en la televisión coreana. Las primeras temporadas, si es que se pueden llamar así, fueron transmitidas entre 1977 y 1989, y entre 1996 y 1999. Probablemente contaban con más capítulos que la que nos concierne ahora, que se transmitió durante el 2008. Aparecería luego, un año después, una nueva serie de capítulos.
Las leyendas son históricas de modo que prácticamente toda la ambientación es de época, y cada capítulo es una trama independiente e incluso son dirigidos por distintos directores. De modo que eso también puede representar problemas en el seguimiento de calidad entre ellos.

El capítulo que abre la serie, "El retorno del Gumiho" (nombre que se le da al zorro de nueve colas que forma parte del folklore asiático) es, probablemente, el mejor de toda la serie. La trama se hila de manera exacta y se entrelaza la tensión de la situación 'humana' (los movimientos en el control de una familia de buena posición) con la parte sobrenatural. Trata de una familia que carga con la maldición de que las jóvenes que nacen en ella, al llegar el momento de reglar por primera vez, podrían convertirse en zorros de nueve colas. Han tratado de ocultarlo y manejarlo a conveniencia hasta que, claro, llega el momento en que resulta demasiado peligroso y cruel sencillamente deshacerse de ellas.

A partir de ahí, y con altas expectativas, uno se interna en seis capítulos más que no resultan particularmente interesantes: una mujer con una hija enferma decide sacrificar al hijo de alguien más para salvarla, un grupo de herreros que forjaron una espada comienzan a morir presos de una maldición, tras la muerte temprana de un emperador varias personas cercanas comienzan a morir, un guerrero solitario llega a una villa encantada siguiendo a una mujer que se parece a un antiguo amor que murió, las mujeres que trabajan en una casa noble comienzan a volverse locas tras la muerte de una de ellas, un mensajero de la muerte pierde su libro de ánimas y tiene que volverse mortal temporalmente para encontrarlo.
Oh, este último capítulo mencionado, el séptimo, es probablemente el más particular porque es el único que adopta la perspectiva de lo sobrenatural. Incluso de un modo mucho más cómico que los anteriores. Ahí el protagonista es un espíritu de la muerte, encargado de ir a recoger a las almas de los que acaban de fallecer, y de algún modo sirve para ejemplificarnos el concepto coreano sobre la burocracia de la muerte. O algo así.

Finalmente el último capítulo, sobre la leyenda de un burdel que se encuentra en medio de un bosque por la noche, donde los que lo encuentran pueden conocer los mayores placeres o los peores sufrimientos; consigue ponerse de nuevo a la altura de la situación y cerrar de manera considerablemente grata la serie. No es que los capítulos intermedios sean malos ni mucho menos, pero sin duda resultan mucho menos interesantes y bien elaborados. Tal vez porque muchas de las historias resultan más cercanas a nosotros (las maldiciones y los espíritus vengativos están en todas partes y ya casi es lógico que aparezcan ante ciertas circunstancias) es que no dejan de ser meramente anecdóticas. Además que en muchas ocasiones buscan caer en el 'terror' fácil de ponernos a los fantasmas en los típicos sustos o en secuencias mil veces vistas, que le restan un poco de originalidad al conjunto. Un ejemplo claro es que en siete de los ocho capítulos, invariablemente, algún espíritu vengativo (o mujer casi espíritu vengativo, o similares) llora sangre. Invariablemente. También en algunos puntos los retoques digitales son tan evidentes como innecesarios, detalles que no dejan de molestar.
Por otra parte no voy a negar que mayormente son interesantes y originales. También a mí me encanta ver recreaciones de época y en particular la Corea histórica me parece preciosa. Sobre todo los vestidos femeninos, si yo pudiera ponerme algo así y salir a la calle sin verme ridícula, lo haría todos los días. En ese aspecto está bastante bien cuidada, especialmente tomando en cuenta que es para la televisión. Lo cual también es un punto a destacar, ya que yo no puedo imaginarme una serie de 'terror' (o folklore siniestro, como se quiera verlo) tan bien montada, en México, por ejemplo (y vaya que lo han intentado). Supongo que ese punto también determinará mucho de los otros factores así que en realidad la condeno mucho menos de lo que podría parecer. Lo único que sí me parece es que la calidad general de los capítulos podría haberse mantenido más a la altura del primero y el último.
Supongo que también sería necesario ver si no es que las transmisiones anteriores ya habían agotado gran parte de las leyendas interesantes y es por ello que algunos temas nos pueden sonar más tópicos.

Aún no estoy demasiado segura de buscar los capítulos transmitidos en el 2009. Quizá me ponga a buscar los antiguos, aunque seguro que serán mucho más difíciles de conseguir. Veremos.




¿Película/serie sobre leyendas históricas favorita?

Read More